Obydwa terminy pojawiają się w Słowniku Orgelbranda (1861), utrwalającego stan języka z połowy stulecia. Alegoria definiowana jest jak następuje: „przenośnia, podobieństwo, np. trójkąt otoczony promieniami nie oznacza tego, co pokazuje, ale Opatrzność. Baranek z chorągiewką oznacza Chrystusa, kotwica — nadzieję. Mówić pod alegorią znaczy tyle, co mówić przenośnie". Występują też słowa pochodne; alegorycznie = „figurycznie, przenośnie, w podobieństwie", alegoryczność — „mówienie przez podobieństwa, wystawianie rzeczy w obrazach", alegoryczny — „przenośny, w obrazach, w podobieństwie".